SPECIAL ANNOUNCEMENT/重要なお知らせ
It is with deep gratitude and love that we announce that we will close the studio the end of July, 2023. Leza will be in Tokyo June 25-July 8 and will offer classes and workshops then, so please check the schedule and stop by. We are not going to say goodbye, because Sun and Moon will transform into something different to fit the future. We are immensely grateful and blessed to be on this journey together and appreciate the loyalty, dedication and love of our dearest teachers and students. We are family, and what we have created is precious and eternal.
スタジオは2023年7月末をもってクローズすることになりました。これまでに皆さまからいただいたご厚意とあふれる愛に感謝しています。
6月25日から7月8日の間、リザが東京に滞在して特別クラスやワークショップを開催しますので、スケジュールをご確認の上、ぜひお立ち寄りください。サヨナラを言うつもりはありません。サンアンドムーンは時代にフィットさせるべく、他の形に変わっていきます。共にこの道のりを分かち合えたことに深く感謝すると同時に、長年にわたり大切な生徒さんや先生方から深い愛情を持って親しんでいただいたことを本当に恵まれていると感じています。私たちは家族です。私たちがこれまでに作ってきたことは、かけがえのないもので、いつまでも続くと信じています。