動物たちのためにみんなでフロー/Let’s Flow For A Good Cause: Pose and Paws

English follows Japanese.

コンクリートに囲まれていると、自然に触れる時間をもつのは大変なこと。見上げるとライブ放送が流れる画面。街の喧騒の中で考えることがよくあります。逃げ場はどこにあるの?


代々木公園があります。

エムが今年も、チャリティでパークヨガを開催する季節になりました。どこまでも続く空、木々の色、鳥たちのさえずり。周りにあるものはすべて生き生きとしています。これがプラクティスに変化を与えてくれます。


どんなチャリティを?

エムは動物が大好きなことで有名です。2011年からPose & Pawsのヨガイベントで新潟のあにまるガードさんや、千葉のMina's Animal Sanctuary-AnimOさんをサポートしていることをご存知の方も多いでしょう。ヨガの練習に大きな目的をもつことが、私たちひとりひとりの大きな目的になっています。

クラスは寄付制で開催され、収益はすべて動物の保護施設に寄付されます。これまでに、合計で160万円以上の募金が集まりました。何年もずっと、たくさんのダウンドッグのポーズがふわふわの動物仲間たちをサポートしているのです。


この季節も、代々木公園で開催するエムのヨガイベントにぜひお越しください。自然の中にいるっていうことが感じられ、嬉しくってダウンドッグのしっぽも空に届きそうなくらいです。


2022年の開催予定:

5月21日(土) 10.30am -12.00pm

6月18日(土) 10.30am -12.00pm

7月23日(土) 10.30am -12.00pm

9月3日(土) 10.30am -12.00pm

10月1日(土) 10.30am -12.00pm


詳細や活動のお知らせは、こちらをフォローしてくださいね。 Pose and Paws Facebook Page.


今季は天気に恵まれますように!

(エム)


 

It’s hard a lot of the time to connect to nature when surrounded by concrete. We look up and view live screens and then there is the hustle and bustle of all at street level, we often think, where can I escape to?


Yoyogi Park.

Em will be teaching another season of park yoga all for a good cause. A little bit of nature in the metropolis. The view of the endless sky, the color of the trees, the sound of the birds. All around us is alive and ultimately changes the way practice.


What’s the good cause?

Em is a renowned animal lover and most of you know her Pose & Paws yoga events have been supporting Animal Guard in Niigata since 2011 and is now also helping Mina’s Animal Sanctuary- AnimO. Giving our yoga practice a bigger purpose and giving each of us a bigger purpose.

Each class is donation based and all money is given to the shelters. To date, over ¥1,600,000 has been raised. That’s a lot of downdogs to help a lot furry friends over the years!


Em invites you to join her in Yoyogi Park again this season. Really feel into the earth and reach your downdog tail to the sky.


Dates this season:

Saturday May 21st 10.30am -12.00pm

Saturday June 18th 10.30am - 12.00pm

Saturday July 23rd 10.00am -11.30am *note change

Saturday September 3rd 10.30am - 12.00pm

Saturday October 1st 10.30am -12.00pm


For more details and updates, please do follow Pose and Paws Facebook Page.


Let’s keep all crossed for good weather this season.

(Em)