日本語は後半をご覧ください。
The Japanese Government this evening announced changes to how they intend to deal with the Covid situation in Tokyo from Sunday April 25th through to Wednesday May 11th.
Sun and Moon Yoga will remain open during the day as scheduled. There will be some changes to our evening classes leading up to Golden Week, please do check our schedule and we will re-asses these classes after the national holiday.
This on-going situation continues to play with our emotions and we understand that coming to the studio may not be an option for you, we do have our online option to keep our community together.
Our priority in the studio is to keep students and teachers safe, we ask that you continue to follow our safety measures.
We will continue to keep you updated of any changes.
Please take care!
本日、政府が4月25日から5月11日までの感染症対策の変更に関する発表を行いました。
サンアンドムーンの日中クラスはいつも通り開催する予定ですが、この間、夜クラスなど一部のクラスに変更がありえますので、必ずスケジュールをご覧ください。祭日後のクラスに関しても、様子を窺いながら調整していく予定です。
こういった状況が続き動揺も隠せませんが、スタジオ参加を控えたいと考える方もいらっしゃると思います。オンラインクラスは引き続き開催して、コミュニティの集まりにご参加いただけますので、そちらをぜひご利用ください。
スタジオでは生徒のみなさんと指導する先生方の安全を優先しています。安全対策に引き続きご協力いただけますようお願いいたします。
今後、変更事項があればご連絡いたします。
気をつけてお過ごしくださいね！